Accueil
Les organisateurs
Inscription et hébergement
Projections
Expositions
Publication
Bulletins d'information 
Presse 
Contact et informations 
64ème congrès
de la Fédération internationale
des archives du film
17 > 26 avril 2008
À la Cinémathèque française
Symposium
La boîte de Pandore : les Archives de films et la question des droits
Douze ans après le congrès de Jérusalem, la fiaf organise un Symposium sur l'environnement juridique des œuvres en ouvrant une réflexion sur l’épineuse question des droits. Les relations entre producteurs, gestionnaires de catalogues de films et organismes d’archives se déroulent souvent dans un climat passionnel qu’il convient de reconsidérer.Le Symposium s’articulera autour d'interventions de spécialistes du monde entier, historiens, archivistes, juristes et représentants des ayants droit. Une place non négligeable sera donnée aux tables rondes portant sur la situation du dépôt légal, le domaine public et les films orphelins.
Seront également abordés le rôle des ayants droit et la communauté des archives de films, l’avenir des relations entre sociétés de droits et archives à l’aube du numérique, les contrats pour l’utilisation des films conservés et restaurés, la propriété des restaurations. Quelques cas d’école viendront nourrir les débats et le public pourra intervenir sous forme de questions-réponses.
21 avril • Salle Henri Langlois, Cinémathèque française
9h → 10h30
• Ouverture officielle du 64ème congrès de la fiaf par Christine Albanel, ministre de la culture et de la communication et Eva Orbanz, présidente de la fiaf
• Ouverture du Symposium
• Introduction | Président : Antti Alanen, Programmation, Archives audiovisuelles nationales, Helsinki : Commission de programmation et d’accès aux collections
• Prologue | Jean-Eric de Cockborne, Chef de l'Unité Politiques audiovisuelle et des médias, Direction génerale Societé de l'information et médias, Commission Européenne
- Mari Sol Pérez Guevara, Politique audiovisuelle et médias, Commission européenne, Belgique
• Discours inaugural | Jukka Liedes, directeur, Division politique culturelle et medias, Ministère de l’éducation et de la culture, Finlande : Droits d’auteur, copyright et images en mouvement aujourd’hui
• Etude de cas : Metropolis, Fritz Lang, 1927 | Werner Sudendorf, directeur de collections, Museum für Film und Fernsehen, Berlin
10h30 → 10h50
• Pause
10h50 → 12h
• Nouvelles perspectives :
- Domaine public | David Pierce, consultant pour la Bibliothèque du Congrès, Washington
- Œuvres orphelines | Paul Klimpel, directeur administratif, Museum für Film und Fernsehen, Berlin
- Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films / Association des Cinémathèques Européennes - Négociations sur un nouveau contrat de dépôt de modèle | Gabrielle Claes, conservateur de la Cinémathèque royale de Belgique
- Le point de vue de l’auteur | Pascal Rogard, directeur général de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques, Paris
12h10 → 12h30
• Questions / Réponses
12h30 → 14h
• Déjeuner
14h00 → 15h45
• Table ronde : Les titulaires de droits et la Communauté des Archives de films | Président : Eric Le Roy, Archives françaises du film, Paris
- Martine Offroy, directrice du patrimoine, Gaumont, Paris
- Ellen Schaffer, responsable catalogue à la Société nouvelle de cinématographie, Paris
- Béatrice Valbin, responsable de la restauration à Studiocanal, Paris
- Florence Dauman, productrice, Argos, Paris
15h45 → 16h
• Les dix commandements contre la Piraterie | Nicolas Seydoux, président de l’Association de lutte contre la piraterie audiovisuelle, Paris
16h00 → 16h20
• Pause
16h20 → 18h
• Table ronde : Titulaires de droits et Archives : affronter l’avenir |
Présidente : Valérie Lépine, directrice adjointe du cinéma, CNC, Paris
- Fritz Attaway, Motion Picture Association of America, Washington
- Juan Martin Eveno, laboratoire Digimage, Paris
18h → 18h30
• Questions / Réponses
22 avril • Salle Henri Langlois, Cinémathèque française
9h → 10h30
• Le dépôt légal | Président : Clyde Jeavons, ancien conservateur, National Film and Television Archive, Londres
- Eric Schwartz, Mitchell Silberberg & Knupp LLP, Washington
- Ardiouma Soma / Gaston Kaboré : Le dépôt légal en Afrique
- Nancy Goldman, présidente de la Commission catalogage et documentation : Les défis posés par la gestion et l’utilisation de fichiers numériques dans un centre d’archivage
- Yolande Racine, directrice générale de la Cinémathèque québécoise, licences collectives au Québec
10h30 → 10h45
• Pause café
10h45 → 12h15
• Problèmes de droits et de préservation | Président : Thomas Christensen, conservateur, Institut du film danois, Danemark
- Serge Bromberg, Lobster Film, étude de cas Buster Keaton, Paris
- Jean-François Debarnot, directeur juridique, Institut national de l'audiovisuel, Paris
- Camille Blot-Wellens, directrice des collections films à la Cinémathèque française, Paris : Le catalogue Albatros
- Martin Koerber, conservateur, Museum für Film und Fernsehen, Berlin : Pourquoi la restauration ne change t-elle rien au copyright ?
12h15 → 12h30
• Questions / Réponses
12h30 → 14h
• Déjeuner
14h → 15h
• Du bon usage | Président : Patrick Loughney, conservateur en chef, George Eastman House, Rochester
- Violaine Challéat, conservateur du patrimoine, chef du pôle des archives - Établissement de communication et de production audiovisuelle de La Défense, Paris
- Roger Smither, Keeper, Imperial War Museum, Londres : Éthique : qui prétend avoir le contrôle ? Licences – participation aux bénéfices
15h → 15h30
• Pause café
15h30 → 17h
• Table ronde finale : Perspectives actuelles en matière de droits | Président : Hisashi Okajima, conservateur en chef, directeur du Centre national du Film, Tokyo
- Eric Schwartz, Mitchell Silberberg & Knupp LLP, Washington
- Fritz Attaway, Motion Picture Association of America, Washington
- Jukka Liedes, directeur, Ministère de l’éducation et de la culture, Finlande
- Eva Orbanz, présidente de la fiaf
17h → 17h30
• Conclusion | Patrick Loughney, Antti Alanen, Eric Le Roy
